sport one's oak

sport one's oak
(sport one's (или the) oak)
запереть наружную дверь (в знак того, что посетители нежелательны) [первонач. унив. жарг.]

‘Sport the oak, Pidgeon,’ said he. ‘I'm not at home to anybody today’ (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. XXXII) — - Заприте дверь, Пиджен, - сказал Пен. - Сегодня меня ни для кого нет дома.

My bell rang again. Had they come back to make my flat the battle-ground for another idiot scene? It was no good sporting the oak with the lights in my windows. I opened the door with extreme reluctance. (R. Aldington, ‘Soft Answers’, ‘Now Lies She There’) — Опять зазвонил звонок. Неужели они вернулись, чтобы устроить очередную идиотскую сцену и превратить мою квартиру в поле боя? Нет смысла держать дверь на запоре, когда окна освещены. С большой неохотой я отпер дверь.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "sport one's oak" в других словарях:

  • sport one's oak — phrasal Brit : close one s door against interruption * * * sport one s oak (university sl, chiefly Oxford and Cambridge) To keep one s outer door shut when one does not want visitors • • • Main Entry: ↑oak sport one s oak see under ↑oak …   Useful english dictionary

  • To sport one's oak — Oak Oak ([=o]k), n. [OE. oke, ok, ak, AS. [=a]c; akin to D. eik, G. eiche, OHG. eih, Icel. eik, Sw. ek, Dan. eeg.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any tree or shrub of the genus {Quercus}. The oaks have alternate leaves, often variously lobed, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To sport one's oak — Sport Sport, v. t. 1. To divert; to amuse; to make merry; used with the reciprocal pronoun. [1913 Webster] Against whom do ye sport yourselves? Isa. lvii. 4. [1913 Webster] 2. To represent by any kind of play. [1913 Webster] Now sporting on thy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sport one's oak — make it appear that one is not at home by locking the outer door (from British student life) …   English contemporary dictionary

  • sport the (or one's) oak — Brit. (in certain universities) shut the outer door of one s room as a sign that one does not wish to be disturbed. [such doors were often formerly made of oak.] → oak …   English new terms dictionary

  • Oak — ([=o]k), n. [OE. oke, ok, ak, AS. [=a]c; akin to D. eik, G. eiche, OHG. eih, Icel. eik, Sw. ek, Dan. eeg.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any tree or shrub of the genus {Quercus}. The oaks have alternate leaves, often variously lobed, and staminate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oak apple — Oak Oak ([=o]k), n. [OE. oke, ok, ak, AS. [=a]c; akin to D. eik, G. eiche, OHG. eih, Icel. eik, Sw. ek, Dan. eeg.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any tree or shrub of the genus {Quercus}. The oaks have alternate leaves, often variously lobed, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oak beauty — Oak Oak ([=o]k), n. [OE. oke, ok, ak, AS. [=a]c; akin to D. eik, G. eiche, OHG. eih, Icel. eik, Sw. ek, Dan. eeg.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any tree or shrub of the genus {Quercus}. The oaks have alternate leaves, often variously lobed, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oak gall — Oak Oak ([=o]k), n. [OE. oke, ok, ak, AS. [=a]c; akin to D. eik, G. eiche, OHG. eih, Icel. eik, Sw. ek, Dan. eeg.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any tree or shrub of the genus {Quercus}. The oaks have alternate leaves, often variously lobed, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oak leather — Oak Oak ([=o]k), n. [OE. oke, ok, ak, AS. [=a]c; akin to D. eik, G. eiche, OHG. eih, Icel. eik, Sw. ek, Dan. eeg.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any tree or shrub of the genus {Quercus}. The oaks have alternate leaves, often variously lobed, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oak pruner — Oak Oak ([=o]k), n. [OE. oke, ok, ak, AS. [=a]c; akin to D. eik, G. eiche, OHG. eih, Icel. eik, Sw. ek, Dan. eeg.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any tree or shrub of the genus {Quercus}. The oaks have alternate leaves, often variously lobed, and… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»